Prosím, berte tento výkřik jako úzkostný výkřik, který stejně na dané věci nic nezmění.
Nejsem žádný jazykový puritán, ani odborník, ostatně stačí si přečíst, jak se ve svých textech vyjadřuji. Však, jsem pro alespoň elementární dodržování něčeho, co se označuje termínem pravidla českého pravopisu. Sám jsem si vědom, kolik chyb do svých textů nasekám, ani nemrkne. Uvědomuji si, že v době, kdy na sepsání článku nemá novinář hodiny, ale minuty, je míra chyb, vyskytujících se v textu logicky násobena. Je jasné, že v době, kdy se novinářem může stát takměř každý, se počet chyb logicky násobí. Ovšem to, že se budou daná pravidla ignorovat, o tom přeci nemůže být řeč!
Již delší dobu pozoruji, a vyloženě mě točí, jak se v českých médiích potýkají redaktoři – vypadá to, že bez korektorů – se slovíčky zhlédnout a shlédnout. Stává se téměř územ, že se shlíží vše, vždy a všude. Každému je vyloženě ukradené, jaký má toto slovo ve skutečnosti význam.
Je jasné, že užíváním předpon „s“ a „z“ jsme si pravopis právě neulehčili, ale když už něco takového funguje (a má to svou logiku), byl bych pro to, aby alespoň ti lidé, jež se považují za inteligentní, tato pravidla znali a řídili se jimi. U médií ani nemluvě! Vždyť je jasně dáno, že:
1) zhlédnout
význam: 1. zúčastnit se jako divák; uvidět, spatřit, zpozorovat; 2. (ve spojení se zvratným se) oblíbit si; zvolit si k napodobení
příklady: Tento přenos zhlédlo přes milion diváků. Do pátku zhlédne mezinárodní porota a veřejnost 91 soutěžních filmů. Diváci by měli zhlédnout zhruba sedmnáct představení. Zhlédl všechna utkání našeho celku.
Někteří se zhlédli ve svých vzorech a kopírují jejich metody. Zhlédli se v technických zázracích.
poznámky k heslu: podoba zhlídnout je hovorová ¹
2)shlédnout
význam: podívat se dolů
příklady: shlédli jsme z rozhledny do údolí²
Přesto se v médiích dnes a denně setkávám s chybnou podobou, která odporuje nejen logice (na film zkrátka nekoukám z kopce či z vížky), tak pravidlům. Naposledy jsem se s tímto setkal na stránkách Reflexu v intelektuálně náročném článku o Natalii Sedness ZDE a na stránkách BonusWebu.cz. Tedy na stránkách magazínu o počítačových hrách, jenž spadá pod iDnes.cz ZDE.
Média nás učí lásce k jazyku. A pak si člověk připadá jako debil, když za chyby, jež každý den najde v novinách, nadává kamarádům. Asi měl pravdu Tomáš, který se hájil tím, že prostě na filmy tradičně kouká z balkonu.
¹ Citováno z prirucka.ujc.cas.cz
² Citováno z prirucka.ujc.cas.cz